miércoles, 18 de marzo de 2009

La Real Academia Española retira "tonto" como sinónimo de gallego

"En cuatro años, la RAE barrerá "tonto" pero recuperará una expresión que ya aparecía en 1914 como sexto significado de la palabra, aunque luego se retiró. Es la de "mesa gallega" o "mesa de gallegos", que unas veces quiere decir "aquélla en la que falta el pan de trigo" y en otras ocasiones, precedida del verbo hacer, significa "llevarse todo el dinero del contrario en el juego"."
-----
El resto de comunidades autónomas de España reclaman su derecho a ocupar el puesto de Galicia en el campo semántico tonto, me ha dicho mi amigo Javier Marías.


Esta noticia lingüística en El País

1 comentario:

Berta dijo...

UN beso para todos los gallegos.