El curioso país de los vascos

Mis asesores me han dado el periódico Gara, y en el titular pone esto:
"Policías de paisano arrestan a Mikel Garmendia en Villabona"
Después, en la entradilla, leo esto otro:
"Policías encapuchados han detenido esta tarde a Mikel Garmendia en Villabona, según ha podido saber GARA."
-----
Nunca iré de paisano por Bilbao en el mes de agosto.


No sé si lo cambiarán los euskorredactores, pero venía así en Gara